「建未來」传统人寿保障计划
保費供款年期：5 年 及 10 年
保障年期：至 100 岁
投保年齡：0 - 65 岁
保費繳付模式：月 繳 半年 繳 或 年 繳
保費結構：平衡保費 保費于供款年期內保证不变
保單貨币：美元
最低基本保額：15,000 美元
最高基本保額：1,000,000 美元
保证利益，让财富终身增值
- 現金儲蓄 「保证」
由第5个保單周年日直至100岁，您每年將可获发現金儲蓄。 - 每年現金儲蓄
由第 5 个保單周年日至 100 岁，基本保額的 3%。 - 額外現金儲蓄
于第 10 个保單周年日，基本保額的 5%；于第 20 个保單周年日，基本保額的 10%；于第 30 个保單周年日，基本保額的 15%。
注 1:
5年供款年期每100,000美元保額约等于年交保费27,000美元
10年供款年期每100,000美元保额约等于年交保费13,600美元
约等于“因投保人的年龄不同所年交保费略有不同”
注2：
例如您投保「建未來」保额100,000美元
由第5年个保单周年日开始至100岁每年保证派发3000美元
第10个保单周年日派发8000美元
第20个保单周年日派发13000美元
第30个保单周年日派发18000美元
- 現金價值 「保证」
「建未來」除了特設現金儲蓄外，亦为您提供現金價值，无论投資市場表現如何，保單之現金價值均不受影响，並于保單退保或期滿时派发。
额外周年红利和期末红利
周年紅利 「非保证」
除現金儲蓄和現金價值外，您更可享有周年紅利，让財富进一步增值。周年紅利可由第 3 个保單周年日開始每年派发，您可把周年紅利積存于本公司以賺取利息,亦可按需要提取用。
期末紅利 「非保证」
由第3个保單周年日起，当保單退保，保單期滿或被保人不幸身故时，將派发期末紅利。
周全的人寿保险
- 人壽保障
「建未來」为您提供人壽保障至 100 岁，如被保人不幸身故，指定的受益人將可获发的身故賠償金額相等于此兩項中較高者：
(I) 保证現金價值；
(II)已繳保費总額减去已支付的現金儲蓄总和；
(III) 积存现金储蓄；
(IV) 积存周年红利；
(V) 期末红利。 - 意外身故赔偿
除身故赔偿外，如被保人于保单生效首 10 个保单年度内不幸因意外身故，而年龄为18 - 65岁，将提供12,500美元之意外身故保障。 - 附加保障
您可在「建未來」保单加入各种附加险，例如严重疾病保障、癌症治疗保障、意外保险、住院医疗保障，以配合您的保险需要。
